15岁的埃泽奎尔，父母去欧洲旅行一个月，他独自留在家中。有一天，他在滑板场遇到了莫诺。但与莫诺的相遇，带给他的远不止他所追求的联系、亲密和性。他陷入了一种令人不寒而栗的境地，这可能会让他感到比原本更加孤独。

　　30多岁的阿根廷诗人Ocho(巴贝里尼饰)来到西班牙巴塞罗那度假，而从他租住的民宿阳台上，他看到了来自德国柏林的西班牙人Javi(普霍尔饰)，这样微妙的距离保持了很久。两人也在沙滩上两度错过，终于在第三次，偶然之下产生关联。这两个…