将司（阿部宽 饰）是一个来自日本的黑社会头目，在一次与泰国黑帮的交易冲突中，对方容貌妖艳、身手矫捷的女子成员阿欣（Ammara Siripong 饰）引起了他的注意。在此之后，两人开始交往，然而日本和泰国的帮派冲突却逐渐升级。最终，…

　　踢出一片天（the kick） 曾獲得「國家代表」榮譽勳章的文社範和妻子尹在泰國曼谷經營著一家跆拳道館和小餐館。轉眼，妻子尹已成了廚藝高手，三個孩子也各有所長。文家過著幸福平凡的生活。一天，泰國王朝的「傳說之劍」被當地韓人幫…

　　坎（托尼·贾 Tony Jaa 饰）是一位武艺高强的拳师，精通碎象拳。他厌倦了尔虞我诈的江湖，和心爱的大象一起归隐田园，过着风平浪静的生活。然而，某日，黑社会出高价想要买走坎的大象，坎当然不会同意，谁知道第二天，大象便神秘失踪…

　　1997年中央电视台春节联欢晚会由赵忠祥、倪萍、程前、周涛、朱军、亚宁主持。总导演：袁德旺。

　　1998年中央电视台春节联欢晚会是孟欣总导演策划，赵忠祥、 倪萍、 朱军、周涛、亚宁、王雪纯、刘纯燕、何炅、曾媛主持。