一位永不停止对抗毒品的父亲，一位永不停止使用毒品的儿子。一体两面。维多是一位警察，他终其一生都在打击古柯碱非法交易，而他的儿子染上毒瘾，成为里约热内卢的头号抢劫通缉犯。一位父亲的爱，能够拯救儿子的生命吗？

　　The Spanish "Conquistador" Hernán Cortés arrives in the shores of what today is México and faces both local demons and those who've sailed with him.

　　极具影响力的嘻哈团体Racionais MC's以音乐为武器，将他们的街头诗歌变成一场强有力的运动，在巴西乃至世界唱响他们的信念