一个被宠坏的年轻女孩被逼和母亲一同前往打拉 （Tarlac，菲律宾吕宋岛中部城市）进行传教医疗（medical mission），而她误打误撞的一个年轻男孩向她展示出她从未见过的另一个世界。在旅程中爱恋悄然发芽……

　　一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。